Dans son ouvrage fort important sur la doctrine et les pratiques du Tidianisme ( Fâkihatou Toullâb) traduite en français par le Professeur Rawane Mbaye, l'Humble Serviteur de la Miséricorde, Seydi El Hadj Malick Sy (RTA) a consacré un Chapitre spécial sur les règles régissant la récitation de la Salatoul Fatihi. 

Parmi les Chartes de la Tarikha Tidjaniya, six (6) sont relatifs à la pratique du WIRD ( comment s'assoir,? Comment se concentrer ? La quiétude et la propreté des lieux, car comme l'on dit souvent "le wird est un acte d'adoration qui ne se fait pas devant la télévision allumée...". Il fut rapporté que le Vénéré Chérif Sidi Mohamed El Ghali (RTA ) arrivait à accomplir son LAZIM, et ce, en deux heures tellement il psalmodiait sous l'effet de la Présence Divine. 

Dans cette nouvelle version de l'apprentissage à la lecture de la salatoul Fatihi, nous vous proposerons une traduction simple en Wolof afin d'aider les adeptes à mieux connaitre le sens étymologique de cette prière sur le Prophète (PSL) au moment de réciter les litanies quotidiennes (le Wird ou Lâzim , la wazifa, et le Zikr du Vendredi ou Hadaratoul) .